Как известно, повзрослевшие Мэки-Кейт и Эшли не любят, когда их называют «близняшки (или двойняшки) Олсен». Но насчет своего сходства рассуждают очень даже охотно.

Мэри-Кейт: Нас часто спрашивают, прикольно ли это – иметь сестру-близняшку. И мы каждый раз совершенно искренне отвечаем: «Да!»

Эшли: Конечно, это здорово! Всегда есть с кем поговорить, поделиться каким-нибудь очередным девичьим секретом.

Мэри-Кейт: Часто мы понимаем друг друга вообще без слов. Эшли сразу может определить, что меня что-то беспокоит или что я, скажем, неровно дышу к какому-то парню.

Эшли: Не то, чтоб мы читали чужие мысли, нет! Это все происходит интуитивно. Мы понимаем состояние друг друга по жесту, взгляду …

Мэри-Кейт: Но при этом мы категорически не согласны с тем, кто считает, что мы абсолютно похожи внешне.

Эшли: Да мы вообще ни капельки не похожи!

Мэри-Кейт: Ну не то, чтоб совсем ни капельки … Но различить нас довольно легко.

Эшли: А еще некоторые думают, что мы как-то пользовались тем, что мы близнецы. Ради какой-то выгоды – скажем, в школе, - или просто ради прикола. На съемках мы иногда «менялись местами»: когда снимали «Двое: я и моя тень», «Поменяться воротами», в каком-то сериале. Но в реальной жизни – никогда!

Мэри-Кейт: Это было просто бесполезно. Наши друзья и родственники знают нас так хорошо, что с ними этот фокус не прошел бы. Так что мы даже и не пытались их разыграть (ОТ РЕДАКЦИИ: А ВОТ И ПЫТАЛИСЬ! МАМА ЭШЛИ И МЭРИ_КЕЙТ ВСПОМИНАЕТ, ЧТО, КОГДА ИМ БЫЛО ГДЕ-ТО ЛЕТ ПО ПЯТЬ, ДЕВОЧКИ НЕСКОЛЬКО РАЗ ПОЛПРОБОВАЛИ – ТАКИ РАЗЫГРАТЬ РОДИТЕЛЕЙ. НЕ ВЫШЛО, И ОНИ ОСТАВИЛИ СВОЮ ЗАТЕЮ).

Эшли: Но иногда путаница все же случалась. Помню, как-то давно на съемках папа машет рукой Мэри-Кейт и говорит: «Эшли, доченька, подойди сюда, хочу у тебя спросить кое о чем». Мы с ней как засмеемся, - а за нами и вся съемочная группа. Ну, говорят, если родной папа дочек не различает, что от нас-то тогда требовать?

Мэри-Кейт: Да, у наших партнеров бывали проколы. Например, Боб Загет, наш с Эшли «папа» по нашему самому первому ТВ-сериалу «Полный дом», поначалу все время нас путал.

Эшли: А мы иногда встанем перед ним руки в брюки и смотрим: мол, ну-ка, скажи, кто есть кто? А он глазами хлоп-хлоп, безошибочно.

Мэри-Кейт: Нас и наш парикмахер одно время путал. Колдует-колдует с прической, потом вдруг забудет, кого из нас стрижет и спрашивает: «Ну, а сейчас ты кто – Мэри-Кейт или Эшли?»

Эшли: Единственное, где мы иногда пользуемся своим сходством, - это в магазине одежды. Могли запросто обойтись без зеркала наденем что-нибудь на себя, посмотрим друг на друга – и сразу понятно, подходит нам эта вещь или нет.

Мэри-Кейт: Но сейчас мы так уже не делаем. Мы все же различаемся: и внешне, и во вкусах по части одежды. Мне все больше нравиться всякие отвязные прикиды и различные побрякушки, а Эшли предпочитает «классику» - причем сшитую на заказ …

Эшли: И побольше туфель! ОБУВИ МНОГО НЕ БЫВАЕТ!!!