Близняшки Джейн и Рокси похожи как две капли воды. Но только внешне. По характеру сестрички Райан — небо и земля: одна из них прилежная ученица, думающая только о колледже, другая — рок-фанатка и настоящий бунтарь. Обе оказались в Нью-Йорке. Джейн приехала, чтобы произнести речь на конкурсе и получить стипендию в Оксфорде, Рокси — чтобы проскользнуть на съемки видеоклипа андеграундной группы и передать свою демо-запись. Но все переворачивается вверх дном…

За девчонками начинают гоняться наемные убийцы, политики, мафия пиратов и даже измученный школьный полицейский. Покоя нет ни в Китайском квартале, ни среди трущоб Гарлема, ни на Таймс-сквер. Неожиданно к приключениям добавляется романтическая составляющая: на помощь девушкам приходят сын сенатора и скромный посыльный. К чему еще готовиться сестричкам в каменных джунглях?..